GABRIELLA KLEIN, La sociolinguistica. Firenze, La Nuova Italia, 1977, 16º, L. 3.000
Sociolinguistica è la disciplina, istituzionalizzata in quest’ultimo ventennio, che studia la correlazione e l’interdipendenza tra struttura sociale, cultura e lingua, considerando appunto la lingua nei suoi rapporti col «sociale». Di fatto detto rapporto è stato esaminato ed indagato in modi diversi secondo i diversi retroterra culturali e scientifici, l’eterogeneità dei problemi socio-economici e politici, e i differenti obiettivi assegnati alla ricerca e all’intervento pubblico nei singoli Paesi; sicché la stessa accezione di «sociolinguistica» finisce con l’apparirvi diversa.
Dopo un’ampia esposizione sulle principali teorie presentate dai diversi autori sull’interrelazione tra lingua cultura e società, l’A. espone e critica tre quadri socio-politici e storico-scientifici della sociolinguistica: negli Stati Uniti, in Inghilterra e nella Repubblica Federale Tedesca. Segue un’amplissima esemplare Bibliografia, ed un utile Glossario. Si apprezza la competenza e la chiarezza. Un po’ meno una certa inclinazione a vedere marxianamente i fatti economico-culturali.